Asma Balfaqih
Glaube im Alltag
Kleine Bittgebete für den Tag
Kinder mögen kurze Sätze, die sich wiederholen. Genau deshalb sind Bittgebete für sie so zugänglich. Sie sind kurz, sie gehören zu einem bestimmten Moment und sie kehren jeden Tag wieder.
Wichtig ist, dass ein Kind weiss, was es sagt. Ein auswendig gelernter Satz ohne Bedeutung bleibt ein Geräusch. Deshalb steht in meinen Büchern unter jedem arabischen Text eine sinngemässe Übersetzung, damit Kinder und Eltern über den Inhalt sprechen können.
Und noch etwas habe ich im Unterricht gelernt: Ein Kind, das sein eigenes Bittgebet formulieren darf, betet aufmerksamer. Die Worte müssen nicht perfekt sein. Sie müssen ihm gehören.