Asma Balfaqih

Familie und Zuhause

Wenn Geschwister um dasselbe Spielzeug streiten

14. Juli 2026 · 4 Min. Lesezeit · Von Asma Balfaqih

FAMILIE UND ZUHAUSE Teilen lässt sich nichtbefehlen. Asma Balfaqih asmabalfaqih.com

Wenn zwei Kinder gleichzeitig denselben Bauklotz wollen, hilft der Satz "Ihr müsst teilen" fast nie. Er beendet den Streit für dreissig Sekunden und hinterlässt zwei unzufriedene Kinder. Beide haben etwas verloren, und keines hat verstanden, warum.

Bei uns hat etwas anderes geholfen. Wir haben das Teilen ausserhalb des Streits geübt, in ruhigen Momenten, mit klaren kleinen Regeln. Erst baut der eine zwei Minuten, dann der andere. Kinder können das gut, solange sie nicht gerade wütend sind.

Und dann kommt der wichtigste Teil, den wir Erwachsene oft vergessen. Wenn ein Kind von sich aus etwas abgibt, sollte jemand es sehen und benennen. Nicht mit grossem Lob, sondern mit einem einfachen Satz: Das war freundlich von dir. Kinder wiederholen, wofür sie gesehen werden.

Über die Autorin

Asma Balfaqih ist Kinderbuchautorin. Sie hat Soziale Arbeit an der Hadhramout University in Mukalla studiert und in Taiz und Mukalla Koran und islamische Religion unterrichtet. Sie schreibt auf Arabisch über Werte, Familie und Glauben im Alltag von Kindern und lebt mit ihrer Familie in Meisterschwanden.