Asma Balfaqih

Joyful learning

When a child does not know a word

30 September 2026 · 4 min read · By Asma Balfaqih

JOYFUL LEARNING Not every unknown word has tobe explained at once. Asma Balfaqih asmabalfaqih.com

When we read aloud, children stumble over words they have never heard. The first reaction of many adults is to explain right away. It is well meant, and it interrupts the story.

I usually leave the word standing and read on. Very often the meaning becomes clear by itself, because the next line completes the picture. Only when the child stops and asks do I explain.

And then briefly, with an example from its own day. A word learned inside a story stays longer than one that was tested.

About the author

Asma Balfaqih is a children’s book author. She studied social work at Hadhramout University in Mukalla and taught the Quran and Islamic religion in Taiz and Mukalla. She writes in Arabic about values, family and faith in the everyday life of children, and lives with her family in Meisterschwanden, Switzerland.